We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sappho .​.​. Five Poems by H​.​D. (2019)

by Thomas Oboe Lee

supported by
rvaimecela
rvaimecela thumbnail
rvaimecela J'aime la mélodie française (Fauré en particulier). J'aime en retrouver l'esprit dans cette oeuvre inédite.
J'ai fait une mélodie dans cet esprit : "Des mots d'amour" ici :
hervenoury.bandcamp.com/album/v-nus
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

1.
Fragment 41a 06:19
Am I blind alas, am I blind? I too have followed her path I too have bent at her feet I too have wakened to pluck amaranth in the straight shaft, amaranth purple in the cup, scorched at the edge to white. Am I blind? am I the less ready for her sacrifice? am I the less eager to give what she asks, she the shameless and radiant? Am I quite lost, I towering above you and her glance walking with swifter pace, with clearer sight, with intensity beside which you two are as spent ash? Nay, I give back to the goddess the gift she tendered me in a moment of great bounty I return it. I lay it again on the white slab of her house, the beauty she cast out one moment, careless. Nor do I cry out: — why did I stoop? why did I turn aside one moment from the rocks marking the sea-path? Aphrodite, shameless and radiant, have pity, turn, answer us. Ah no — though I stumble toward her altar-step, though my flesh is scorched and rent, shattered, cut apart, slashed open; though my heels press my own wet life black, dark to purple, on the smooth, rose-streaked threshold of her pavement …
2.
Fragment 41c 04:56
Lady of all beauty, I give you this: say I have offered small sacrifice, say I am unworthy your touch, but say not: — she turned to some cold, calm god, silent, pitiful, in preference. Lady of all beauty, I give you this: say not: — she deserted my altar-step, the fire on my white hearth was too great, she fell back at my first glance. Lady, radiant and shameless, I have brought small wreaths, (they were a child's gift,) I have offered myrrh-leaf, crisp lentisk, I have laid rose-petal and white rock-rose from the beach. But I give now a greater, I give life and spirit with this I render a grace no one has dared to speak, lest men at your altar greet him as slave, callous to your art; I dare more than the singer offering her lute, the girl her stained veils, the woman her swathes of birth, or pencil and chalk, mirror and unguent box I offer more than the lad singing at your steps, praise of himself, his mirror his friend's face, more than any girl, I offer you this: (grant only strength that I withdraw not my gift,) I give you my praise and this: the love of my lover for his mistress.
3.
Fragment 40 04:19
Keep love and he wings, with his bow, up, mocking us, keep love and he taunts us and escapes. Keep love and he sways apart in another world, outdistancing us Keep love and he mocks, ah, bitter and sweet, your sweetness is more cruel than your hurt Honey and salt, fire burst from the rocks to meet fire spilt from Hesperus. Fire darted aloft and met fire: in that moment love entered us. Could Eros be kept? he were prisoned long since and sick with imprisonment; could Eros be kept? others would have broken and crushed out his life. Could Eros be kept? we too sinning, by Kypris, might have prisoned him outright Could Eros be kept? nay, thank him and the bright goddess that he left us. Ah, love is bitter and sweet, but which is more sweet, the sweetness or the bitterness? none has spoken it. Love is bitter, but can salt taint sea-flowers, grief, happiness? Is it bitter to give back love to your lover if he crave it? Is it bitter to give back love to your lover if he wish it for a new favourite? who can say, or is it sweet? Is it sweet to possess utterly? or is it bitter, bitter as ash?
4.
Fragment 113 05:48
Not honey, 
 not the plunder of the bee 
 from meadow or sand-flower 
 or mountain bush; 
from winter-flower or shoot 
 born of the later heat: 
 not honey, not the sweet 
 stain on the lips and teeth: 
 not honey, not the deep 
 plunge of soft belly 
 and the clinging of the gold-edged 
pollen-dusted feet; 
not so– 
though rapture blind my eyes, 
 and hunger crisp 
 dark and inert my mouth, 
not honey, not the south, 
 not the tall stalk 
 of red twin-lilies, 
nor light branch of fruit tree 
 caught in flexible light branch; not honey, not the south; 
 ah flower of purple iris, 
flower of white, 
 or of the iris, withering the grass– 
for fleck of the sun’s fire, 
 gathers such heat and power, 
that shadow-print is light, 
 cast through the petals 
 of the yellow iris flower; not iris–old desire–old passion– 
 old forgetfulness–old pain– 
not this, nor any flower, 
 but if you turn again,
 seek strength of arm and throat, 
touch as the god; 
 neglect the lyre-note; 
 knowing that you shall feel, 
 about the frame,
 no trembling of the string 
but heat, more passionate 
 of bone and the white shell 
 and fiery tempered steel.
5.
Fragment 68 06:47
I envy you your chance of death, how I envy you this. I am more covetous of him even than of your glance, I wish more from his presence though he torture me in a grasp, terrible, intense. Though he clasp me in an embrace that is set against my will and rack me with his measure, effortless yet full of strength, and slay me in that most horrible contest. Though he pierce me--imperious-- iron--fever--dust-- though beauty is slain when I perish, I envy you death. What can death send me that you have not? you gathered violets, you spoke: "your hair is not less black, nor less fragrant. nor in your eyes is less light, your hair is not less sweet with purple in the lift of lock; why were those slight words and the violets you gathered of such worth? So the goddess has slain me for your chance smile and my scarf unfolding as you stooped to it; so she trapped me with upward sweep of your arm as you lifted the veil, and the swift smile and selfless. Could I have known? nay, spare pity, though I break, crushed under the goddess' hate, though I fall beaten at last, so high have I thrust my glance up into her presence. Do not pity me, spare that, but how I envy you your chance of death.

about

Sappho ... Five Poems by H.D. (2019) is dedicated to Öznur Hasibe Tülüoğlu. I heard her sing at her senior recital at the New England Conservatory of Music this spring and I immediately thought I should write a song cycle for her. When I told her that she said, "No one has ever written anything for me." I told her I am honored to be the first.

I love the poetry of H.D. (aka Hilda Doolittle). My first attempt at setting her poems to music was in 2015. The poems in that song cycle focused on several figures from Greek mythology: Adonis, Circe, Lethe, Daphne, Evadne, etc.

The words in this cycle are Ms. Doolittle's poetic musings on fragments left behind by the ancient Greek poet Sappho, c. 630 - c. 570 BC.

1. Fragment 41a "Am I blind alas ..."
2. Fragment 41c "Lady of all beauty ..."
3. Fragment 40 "Keep love and he wings ..."
4. Fragment 113 "Not honey, not the plunder of the bee ..."
5. Fragment 68 "I envy you, your chance of death ..."

credits

released July 25, 2019

Öznur Hasibe Tülüoğlu, soprano
Tae Kim, piano

Recorded in the Saint Botolph Studio
New England Conservatory of Music
July 18, 2019
Aaron Saidizand, audio engineer and editor

Music by Thomas Oboe Lee
Poems by H.D. aka Hilda Doolittle (1886 - 1961)

© Departed Feathers Music, Inc. - BMI

Photo credit: ÖHT

© Hilda Doolittle, from Collected Poems, 1912-1944, copyright © 1982 by the Estate of Hilda Doolittle. Reprint by permission of New Directions Publishing Corp.

YouTube link: youtu.be/NH8baTZxRzg

license

all rights reserved

tags

about

Thomas Oboe Lee Cambridge, Massachusetts

Thomas Oboe Lee was born in China in 1945. He lived in São Paulo, Brazil, for six years before coming to the United States in 1966. After graduating from the University of Pittsburgh, he studied composition at the New England Conservatory and Harvard University. He has been a member of the music faculty at Boston College since 1990. ... more

contact / help

Contact Thomas Oboe Lee

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Thomas Oboe Lee, you may also like: